华润团体全体员工、亲爱的同事们：

天地有节而四时成。洗浴着初升的向阳，布满但愿的2018向我们阔步而来。方才已往的2017年，华润的各项策划指标再创汗青新高，综合实力进一步晋升，我们以精采的业绩向股东、向社会交出了一份令人满足的答卷。这是全体华润人迎难而上、奋力拼搏的功效。在此，我谨代表团体董事会向各人一年来的辛勤尽力和无私奉献、向所有体贴和支持华润事业的各级率领和社会各界伴侣，暗示衷心的感激！并向各人及你们的家人致以新年真挚的祝福！

崭新的2018年，将是极不服凡的一年。我们将迎来改良开放四十周年的重要汗青节点和国度全面建成小康社会的决胜之期，华润也将迈入八十华诞。八十年前，在热血救国的抗日烽烟中，华润的先辈们在香港中环一间小阁楼里创立了联和行，投身于伟大的民族救亡事业中，炒股新手入门，开启了华润波涛壮阔的创业征程。八十年后，华润已从最初只有三小我私家的小商号，成长为蜚声国表里的大型国有企业团体，网上申购基金手续费，跻出身界500强前列。八十年润物耕心，几代人筚路蓝缕。有几多闪光的字眼、有几多感人的故事，谱写成一部可歌可泣的传奇，铸就了一条布满庆幸与空想的阶梯。在新的一年里，我们要谨慎眷念华润八十年，惦记先辈们以身许国的家国情怀，弘扬华润人格斗不息的创业豪情，不忘初心、紧记使命，为实现百光阴润、基业长青的雄伟蓝图罗致前行的气力！

华润八十年，是为民族解放和国度茂盛而前赴后继、高昂图强的八十年。从降生的那一天起，华润就与故国的运气牢牢相连，忠诚于党和国度的伟大事业，发挥着赤色企业的非凡浸染。无论是抗日战争年月辗转数千里为按照地运送紧缺物资，照旧解放战争时期共同三大战役采购军需打破封闭线接送民主爱国人士。无论是新中国创立后，成为商业总署理参加开办广交会精心极力为国度出口创汇，照旧改良开放时，努力将香港的浩瀚优势嫁接内陆，敦促香港与内陆的接洽和经济成长……华润在壮大自身基业的同时，始终随处浮现本身对香港、对故国的包袱。在各个汗青时期，每一代华润人都负担过汗青重任、发挥过重要浸染，坚硬地推行了汗青所赋予的职责，为敦促社会进步和民族再起，作出了奇特的孝敬。

华润八十年，是为摸索国企改良追求卓越成长而上下求索、厘革创新的八十年。华润从商业署理起家，经验了多次计谋转型，乐成成长为以实业为主体的多元化团体。汗青上华润曾经实验了各类商业形态，参加了代价链上的每一个环节，投入了国际大轮回计谋的摸索，在中国商务史上写下了浓墨重彩的一笔。新世纪以来，华润充实发挥国企的资源优势、香港的区位优势以及卓越的企业家精力，掌握中国经济腾飞的汗青机会，努力参加内陆经济建树和社会成长，在电力、地产、啤酒、医药、燃气等多个完全竞争规模成立了行业率领职位，在《财产》世界500强的排名不绝跃升，成为央企保增长的佼佼者。作为最早一批进军国际成本市场、最早在内陆开展行业整合的企业，华润在优化资源设置、严格成本打点、努力并购重组、重视风险节制、实现本钱事先等方面形成了奇特的理念、积聚了丰盛的实践，为国有企业在新时期如何有质量地成长摸索出一条新路。

华润八十年，是为实现庄严使命而熔铸赤色企魂、锻炼华润精力的八十年。华润始终可以或许历经崎岖而不散、遭遇荆棘又焕发，是因为拥有优秀的文化。华润接收凝结了赤色文化、传统文化、贸易文化中的优良因子，使企业始终朝气勃勃、不绝生长壮大。华润植根于中华大地，在香港建基立业，恒久在贸易市场中打拼格斗，为民族振兴而前仆后继，使得华润担任了赤色革命文化中恪守信念、执著抱负、敢于牺牲、勇于奉献的精力；中国传统文化中抱诚守信、务实进取、以天下为己任的精力；以及贸易文化中的适应竞争、主动厘革、遵守法则、客户导向的精力。华润以“引领贸易进步、共创优美糊口”为庄严使命，以人文精力感召人、用厚道守信权衡人、以业绩文化鼓励人、以回报社会升华人，僵持守正出新，正道致远，僵持以卓越的产物和处事满意人们对优美糊口的憧憬，给公共带来更多的幸福和快乐，从而敦促社会的文明与进步。优秀的企业文化，是已往华润可以或许不绝成长壮大的重大原因，也是本日华润最名贵的精力财产，更是将来华润永续生长、迈向基业长青的强大动力。

诗云“靡不有初，鲜克有终”。一切伟大的事业都在继往开来、承前启后中不绝推进。八十年的光耀岁月让华润人感想无比孤高和自满，但我们也应该清醒地认识到，后果只能说明已往，毫不能因循保守、扎脚不前。汗青只会眷顾刚强者、奋进者、搏击者，而不会期待踌躇者、懈怠者、畏难者。当前华润正面对着转型创新、爬坡过坎的要害时期，面临巨大多变的宏观情况和日趋剧烈的竞争市场，我们必需保持清醒脑子，加强忧患意识，勇敢迎接挑战，努力高昂有为。